快速結論（核查於 2026 年 8 月 19 日）： 不要為了中國大陸行程專門購買 LetsVPN。LetsVPN 在中國大陸以外仍正常營運，但其官方公告並未恢復大陸服務。該公司在 5 月表示，已無法繼續為中國大陸使用者提供穩定、可靠的 VPN 服務。偶爾連線成功並不改變這項官方狀態。
LetsVPN 在 4 月宣布終止面向中國大陸使用者的業務，之後又恢復全球標準營運和計費，因此容易讓人產生誤解：恢復的是全球營運，不是中國大陸的官方支援。
對旅行者而言，這件事的意義不只在於某一家服務商退出。即使是針對中國優化的 VPN，在封鎖壓力足夠高時，也可能不再適合作為旅行連線方案。因此，中國行程需要一條主要連線和一個彼此獨立的備用方案，而不是只準備一個 VPN App。
目前狀態一覽
| 問題 | 截至 2026 年 8 月 19 日的答案 |
|---|---|
| LetsVPN 還在營運嗎？ | 是，但中國大陸除外。全球標準營運和計費已於 5 月恢復。 |
| 5 月的公告是否恢復了中國大陸服務？ | 沒有。同一份公告明確表示，無法保證在中國大陸可用。 |
| 旅行者現在應該為中國行程購買 LetsVPN 嗎？ | 不應該。ChinaVPNs 不把它視為受支援的中國大陸選項。 |
| 已經付款怎麼辦？ | 使用 LetsVPN 官方 App 內的帳戶凍結、自助退款和進度查詢功能，避開第三方「快速退款」服務。 |
| 短期訪客應該準備什麼？ | 把旅行 eSIM 或國際漫遊作為手機主要連線，再另外準備並測試 Wi-Fi 或筆記型電腦備用方案。 |
發生了什麼
2026 年 4 月 28 日，LetsVPN 表示，在約 20 天持續嘗試恢復穩定連線後，將終止中國大陸業務。中國大陸服務官方通知還稱，大陸支付管道已經關閉，退款將從 4 月 8 日開始計算。
5 月 8 日，該公司恢復全球標準營運。這份公告並未推翻先前的大陸業務決定：公告稱各地區的連線體驗尚未完全恢復，仍無法保證服務在中國大陸可用。
5 月 15 日，該公司的 CEO 公開信表述得更直接：LetsVPN 已無法繼續為中國大陸使用者提供 VPN 服務，並建議受影響的使用者完成退款。
我們在 8 月 19 日再次核查了 LetsVPN 的官方公告列表，沒有發現之後發布的中國大陸服務恢復通知。這不代表該公司停止了其他地區的業務，而是說明旅行者必須把其全球營運狀態與中國大陸支援狀態區分開來。
為什麼這對旅行者重要
LetsVPN 並不是一個隨意出現的廉價 VPN。它曾是許多旅行者和外籍人士在主流 VPN 於中國變得不穩定後會提到的服務之一。
這正是這次更新值得注意的原因。如果一個針對中國優化的 VPN 能在短時間內從「經常被推薦」變成「不再服務中國大陸」，那 VPN 就不應該是一次旅行的唯一連線計畫。
對落地上海、北京、廣州、成都或西安的訪客來說，這不是理論風險。VPN 可能在你抵達後才失效，而人在中國境內時，再下載替代 App、打開服務商網站或完成新的付款流程都會更困難。
如果你已經購買 LetsVPN
請依照 LetsVPN 官方退款說明操作，不要依賴第三方截圖或轉述。其 5 月 7 日退款更新說明了以下流程：
- 凍結帳戶，停止消耗剩餘時數。
- 透過官方 App 內的自助退款入口提交申請。
- 在 App 內查詢狀態，不要重複建立新申請。
- 保存帳戶資訊、方案、付款憑證和客服溝通記錄。
LetsVPN 還提醒使用者警惕所謂「快速退款」「內部管道」、優先處理或加密貨幣退款。不要向任何聲稱能加速退款的人轉帳，也不要提供密碼、驗證碼或銀行卡資料。如果你已經在中國，不要把 VPN App 本身當作存取帳戶與客服頁面的唯一途徑。
應該改用什麼
對以手機為主的旅行者來說，中國旅行 eSIM 或國際漫遊方案更適合作為主要連線。這類方案通常會把行動數據流量路由到中國大陸以外，但購買前仍需核對具體方案、支援的 App、熱點分享規則和公平使用限制。
VPN 仍然可以作為備用，適用於：
- 酒店 Wi-Fi 上的筆記型電腦工作
- 需要特定地區出口的小眾工作工具
- 不能使用 eSIM 的裝置
- 已經熟悉切換伺服器和備用協定的旅行者
但順序很重要。先查看我們的 eSIM、漫遊與 VPN 選擇指南，再搭配中國網路生存指南準備支付、地圖、通訊和離線備用方案。對大多數短期行程，更實用的順序是：先保障手機數據，再準備獨立備用連線。
我們更新後的建議
ChinaVPNs 不把 LetsVPN 視為受支援的中國大陸選項。該公司仍在全球其他地區營運，但沒有恢復中國大陸官方服務，也不保證當地可用；零星連線成功不足以支持我們推薦使用者為中國行程新購。
如果你的手機支援 eSIM，請在出發前設定好。如果你還需要 VPN 處理筆記型電腦或 Wi-Fi 情境，也要在起飛前安裝並測試，把它當作備用，而不是主要連線。
常見問題
LetsVPN 現在還能在中國使用嗎？
有些使用者可能會回報間歇性連線成功，但 LetsVPN 的官方立場是，無法為中國大陸使用者提供穩定、可靠的服務。不要把一次連線成功當作大陸官方支援已經恢復的證據。
LetsVPN 是否在 2026 年 5 月恢復了服務？
它恢復了面向全球使用者的標準營運和計費。同一份公告稱，無法保證在中國大陸可用；之後的 CEO 公開信又表示，公司已無法繼續服務中國大陸使用者。
在中國大陸以外還能繼續使用 LetsVPN 嗎？
LetsVPN 仍是一項正常營運的全球服務。本文只討論旅行者是否應該在中國大陸依賴它。如何處理現有帳戶，請結合服務商的最新條款和你所在的地區判斷。
最安全的退款方式是什麼？
使用官方 App 內的帳戶凍結、自助退款和進度查詢入口。不要理會第三方退款代理，也絕不要洩露支付密碼、驗證碼或銀行卡資料。